Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Alert Bay, Sointula Sailings affected by bad weather

BC Ferries is holding the Quadra Queen II in dock this morning

Minor Earthquake strikes near Port Hardy

M 4.7 182km SW of Port Hardy

Viral video shows deer killed on Snapchat in Campbell River

RCMP say they have identified those involved and are working with conservation officers

Vancouver Island Firefighters Association Fall Training Seminar

Port Hardy Fire Rescue hosted the Vancouver Island Firefighters Association Fall Training Seminar.

‘Sisters of Song’ choir brings joy to Port Alice singers

“Music is an extreme source of joy for a lot of people.”

VIDEO: Rare comic showing Superman’s 1st appearance to be auctioned

The 1938 comic features Superman hoisting a car over his head

Man linked to Shuswap farm where human remains found to appear in court

A rally will be held on the Vernon courthouse steps prior to Curtis Sagmoen’s appearance

B.C. snow plow operator helps save elderly man

The 73-year-old man had fallen at his isolated home, and finally was able to call for help

Wildlife group challenges B.C.’s interpretation of law on destroying bears

Fur-Bearers are challenging a conservation officer’s decision to kill a bear cub near Dawson Creek

Tourism numbers continue to climb in B.C.

The majority of international travellers to British Columbia are coming from Australia

Canadian screen stars want ‘action’ from industry meeting on sexual misconduct

‘Of course there’s been sexual harassment here. Absolutely. No question.’

VIDEO: Search for missing B.C. dog walker remains a ‘rescue effort’

Annette Poitras was last seen walking three dogs on Monday afternoon

Accused in violent Kamloops burglary charged with attempted murder

Accused in violent Kamloops burglary, home invasion charged with attempted murder; victim remains in hospital

INTERACTIVE MAP: Follow the 2017 Tour de Rock

Follow the Tour de Rock, as they pedal more than 1,000 kilometres fundraising to combat paediatric cancer

Most Read