Kak’ot’lats’i kids share song — in Gut’sa

listeners to the Port 1240 AM were treated to a Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of youngsters from Kak’ot’lats’i School.

PORT HARDY—For the second time in as many months, listeners to the Port 1240 AM were treated to a brief Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of an eager group of youngsters from Quatsino’s Kak’ot’lats’i School.

Just as with the December singing of a Kwakwala-language version of Jingle Bells by students from Wagalus School in Fort Rupert, this week’s presentation came through a five-month language revitalization program designed to study and formulate programs to preserve the cultural and language traditions of First Nations peoples across the North Island.

The 16 elementary-school-aged youngsters from Kak’ot’lats’i recited a welcome poem in Kwakwala, followed by a goodbye song in the Gut’sa dialect that is distinct to the Quatsino people.

“We start off our mornings with the entire school reciting the morning poem around the front foyer,” said Dawn Willie. “Then, the goodbye song, the hala’kasla, is sung after every cultural language class.”

The language revitalization program is being directed by Sandra Sewid, who is tasked with touring each of the reserves in the area and researching and promoting the state of language knowledge and instruction. The five-month program is scheduled for completion in March with a feast event bringing together each of the Port Hardy-area bands.

“Sandra came around to see how much we have going for language revitalization,” said Willie. “Right now, I know our principal really does want, in the future, to go towards (language) immersion in the school.”

Willie said the Quatsino reserve today has only perhaps 14 speakers fluent in the Gut’sa or Kwakwala tongue.

“Our speakers are getting up there in age.”

She said students at Kak’ot’lats’i get a half-hour of cultural or language instruction each day, courtesy of cultural teacher Ryan Nelson. Nelson composed the goodbye song performed at the radio station last week for broadcast Monday.

Sewid will continue to work on the Quatsino reserve before moving to Tsulquate to work with the Gwa’sala-Nakwaxda’xw First Nations. The program wrap-up event date and location will be announced in the coming months.

 

Just Posted

OPINION: Urgent care room will cost lives

“Seniors, of any demographic, are the most vulnerable to the loss of emergency care.”

James Hayward coroner’s inquest rescheduled hours away from where RCMP shooting occured

The family is “a bit disappointed that it’s going to be held in Campbell River”

Deadline looming for North Island College scholarship applications

Students have until April 24 to apply for a record number of… Continue reading

BC Ferries to pilot selling beer and wine on select routes

Drinks from select B.C. breweries and VQA wineries to be sold on Swartz Bay to Tsawwassen route

Gil’s Girls win Harvey Walkus Memorial Ball Hockey Tournament in shootout

This year the tournament was held at the Don Cruickshank Memorial Arena on April 12-14.

VIDEO: Alberta man creates world’s biggest caricature

Dean Foster is trying to break the world record for a radio show contest

Howe Sound Queen sailing toward retirement

Vessel now up for auction ends regular runs between Crofton and Vesuvius at the beginning of June

Should B.C. lower speed limits on side roads to 30 km/h?

Vancouver city councillor wants to decrease speed limits along neighbourhood side roads

Lawsuit eyed over union-only raise for B.C. community care workers

‘Low-wage redress’ leaves 17,000 employees out, employers say

Landlord of alleged Okanagan shooter recounts deadly day

Tony Friesen was working in one of the units of his Penticton building when he heard shots

Foreign national arrested in connection to thefts at YVR

A woman, 60, is being held in police custody as Richmond RCMP investigate

Police pursue pesky porker on Vancouver Island

‘This was allegedly not the pig’s first escape’

Westjet tries again to dismiss proposed class-action lawsuit alleging discrimination

Former flight attendant claims airline broke contractual promise to create harassment-free workplace

Man airlifted to hospital after apparent hunting incident in East Kootenay

The man was in stable condition when he was flown out of Fairmont Hot Springs to a Calgary hospital

Most Read