Kak’ot’lats’i kids share song — in Gut’sa

listeners to the Port 1240 AM were treated to a Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of youngsters from Kak’ot’lats’i School.

PORT HARDY—For the second time in as many months, listeners to the Port 1240 AM were treated to a brief Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of an eager group of youngsters from Quatsino’s Kak’ot’lats’i School.

Just as with the December singing of a Kwakwala-language version of Jingle Bells by students from Wagalus School in Fort Rupert, this week’s presentation came through a five-month language revitalization program designed to study and formulate programs to preserve the cultural and language traditions of First Nations peoples across the North Island.

The 16 elementary-school-aged youngsters from Kak’ot’lats’i recited a welcome poem in Kwakwala, followed by a goodbye song in the Gut’sa dialect that is distinct to the Quatsino people.

“We start off our mornings with the entire school reciting the morning poem around the front foyer,” said Dawn Willie. “Then, the goodbye song, the hala’kasla, is sung after every cultural language class.”

The language revitalization program is being directed by Sandra Sewid, who is tasked with touring each of the reserves in the area and researching and promoting the state of language knowledge and instruction. The five-month program is scheduled for completion in March with a feast event bringing together each of the Port Hardy-area bands.

“Sandra came around to see how much we have going for language revitalization,” said Willie. “Right now, I know our principal really does want, in the future, to go towards (language) immersion in the school.”

Willie said the Quatsino reserve today has only perhaps 14 speakers fluent in the Gut’sa or Kwakwala tongue.

“Our speakers are getting up there in age.”

She said students at Kak’ot’lats’i get a half-hour of cultural or language instruction each day, courtesy of cultural teacher Ryan Nelson. Nelson composed the goodbye song performed at the radio station last week for broadcast Monday.

Sewid will continue to work on the Quatsino reserve before moving to Tsulquate to work with the Gwa’sala-Nakwaxda’xw First Nations. The program wrap-up event date and location will be announced in the coming months.

 

Just Posted

Port Hardy council hesitant to formalize question period in agendas, refers it to committee

In first act as new council, representatives were uncertain about formalizing question periods.

Gas prices on Vancouver Island to drop six cents

But a ‘volatile’ market could lead to increases in the coming weeks

Mt. Waddington’s Salvation Army releases eye-opening statistics report for 2017

Shelter overnight stays saw a 431 per cent increase since 2014.

B.C. Legions in need of young members to continue aiding veterans into the future

Lest we forget what thousands of men and women did to fight for Canada’s freedoms – but without new membership, many Legion chapters face dwindling numbers

BC Ferries passengers wait to leave Vancouver Island after Remembrance Day

Traffic aboard BC Ferries slows after Remembrance Day long weekend

People flocking to Vancouver Island city to see hundreds of sea lions

Each year the combination of Steller and California sea lions take over Cowichan Bay

Vancouver Island remembers

Important stories shared as Islanders salute those who made the greatest sacrifice

B.C. teacher suspended 5 days for touching colleague’s buttocks

Lancer Kevin Price of Chilliwack has handed the retroactive suspension for 2017 incidents

Commercial trucks banned from left lane of Coquihalla

B.C.’s Ministry of Transportation has introduced a new program that hopes to prevent accidents and closures on the Coquihalla Highway.

Black Panther claw, Power Rangers blade among 2018’s ‘worst toys,’ safety group says

The World Against Toys Causing Harm organized announced its 46th annual list in Boston on Tuesday

Threat of extremism posed by proportional representation overstated: academics

As B.C. voters decide on electoral reform, the Vote No side is cautioning that the system would allow extremists to be elected

Investigation underway into reported sexual assault at B.C. naval base

An Oct. 5 allegation is being investigated by Canadian Forces National Investigation Service

What now for Calgary, Canada and Olympic Games after 2026 rejection?

Calgary, along with the 2010 Winter Games in Vancouver and Whistler, B.C., made Canada a player in the international sport community

Sex-misconduct survey excludes vulnerable military members: Survivors’ group

But It’s Just 700 says recent research has shown young military members and those on training are among those most at risk for sexual violence

Most Read