Kak’ot’lats’i kids share song — in Gut’sa

listeners to the Port 1240 AM were treated to a Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of youngsters from Kak’ot’lats’i School.

PORT HARDY—For the second time in as many months, listeners to the Port 1240 AM were treated to a brief Kwakwala language broadcast Monday, courtesy of an eager group of youngsters from Quatsino’s Kak’ot’lats’i School.

Just as with the December singing of a Kwakwala-language version of Jingle Bells by students from Wagalus School in Fort Rupert, this week’s presentation came through a five-month language revitalization program designed to study and formulate programs to preserve the cultural and language traditions of First Nations peoples across the North Island.

The 16 elementary-school-aged youngsters from Kak’ot’lats’i recited a welcome poem in Kwakwala, followed by a goodbye song in the Gut’sa dialect that is distinct to the Quatsino people.

“We start off our mornings with the entire school reciting the morning poem around the front foyer,” said Dawn Willie. “Then, the goodbye song, the hala’kasla, is sung after every cultural language class.”

The language revitalization program is being directed by Sandra Sewid, who is tasked with touring each of the reserves in the area and researching and promoting the state of language knowledge and instruction. The five-month program is scheduled for completion in March with a feast event bringing together each of the Port Hardy-area bands.

“Sandra came around to see how much we have going for language revitalization,” said Willie. “Right now, I know our principal really does want, in the future, to go towards (language) immersion in the school.”

Willie said the Quatsino reserve today has only perhaps 14 speakers fluent in the Gut’sa or Kwakwala tongue.

“Our speakers are getting up there in age.”

She said students at Kak’ot’lats’i get a half-hour of cultural or language instruction each day, courtesy of cultural teacher Ryan Nelson. Nelson composed the goodbye song performed at the radio station last week for broadcast Monday.

Sewid will continue to work on the Quatsino reserve before moving to Tsulquate to work with the Gwa’sala-Nakwaxda’xw First Nations. The program wrap-up event date and location will be announced in the coming months.

 

Just Posted

Cafe Guido manager spills the beans on new coffee shop drive-thru

“The core drink menu is the same, but there will be new drinks - new cold drinks and new food”

Arrest made in Port Alice mail bomb incident

A 73 year old resident of Whitehorse, Yukon, was arrested on September 13th and remains in custody.

Municipal spending outpaces population growth 4-fold in B.C.: report

Canadian Federation of Independent Business has released its annual operational spending report

Three mayoral races in the North Island

Elections BC has finalized their nomination list for municipal, local elections for… Continue reading

Port Hardy resident furious over smart meter installation

“They came into my house without consent and it wasn’t even a BC Hydro employee.”

B.C. tent city ‘devastated’ after flash flood

Maple Ridge mayor says that residents shouldn’t have to return to their flooded tents

Syrian family can, finally, feel safe after settling in B.C.

Anglican Church of the Holy Trinity White Rock meets sponsored family for the first time

1st private moon flight passenger to invite creative guests

The Big Falcon Rocket is scheduled to make the trip in 2023, SpaceX founder Elon Musk announced at an event Monday at its headquarters near Los Angeles.

‘Game of Thrones,’ ‘Mrs. Maisel’ triumph at Emmys

In a ceremony that started out congratulating TV academy voters for the most historically diverse field of nominees yet, the early awards all went solely to whites.

Korean leaders meet in Pyongyang for potentially tough talks

South Korean President Moon Jae-in began his third summit with North Korean leader Kim Jong Un on Tuesday.

Russia blames Israel for plane shot down by Syrian missile

A Russian reconnaissance aircraft was brought down over the Mediterranean Sea as it was returning to its home base inside Syria, killing all 15 people on board.

Vancouver park board passes motion to learn Indigenous place names

The name of Vancouver’s Stanley Park is now up for debate as the city’s park board confronts its colonial past and pursues reconciliation.

Champ golfer from Spain killed in Iowa; suspect charged

Police said Celia Barquin Arozamena was found dead Monday morning at Coldwater Golf Links in Ames, about 30 miles north of Des Moines.

Trudeau upset after meeting with Saskatchewan chiefs

Trudeau is upset about how time was managed in a recent meeting

Most Read