Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Port Hardy RCMP station. (North Island Gazette file photo)
Crime stats: Assault files rise over the summer in Port Hardy

’ … we really did see an increase in criminality’

BC ELECTION
Liberal and NDP leaders’ election tours swing through North Island

Wilkinson holds forestry rally and Horgan talks wild salmon

“Keep Christmas local,” said group organizer Tamara Meggitt. (Facebook images)
Coronavirus or no coronavirus, the Christmas markets must go on! Just, differently

Online groups are connecting small vendors with Christmas shoppers

Black Press file photo
Additional charges approved from February drug bust in Port Hardy

‘Back on Feb. 17, RCMP members noticed a vehicle parked on Highway 19 Southbound just after midnight’

Flash frozen prawns still sitting in cold storage. (BC Prawns image)
Three million pounds of flash frozen, delicious prawns sitting in cold storage

Global demand for the B.C. specialty plummeted as the COVID-19 pandemic grew

With local MLA Adam Olsen looking on, BC Greens leader Sonia Furstenau said a Green government would convert BC Ferries into a Crown corporation Wolf Depner/News Staff)
Green leader Sonia Furstenau promises to convert BC Ferries back into Crown corporation

Promise comes Monday afternoon with five days left in campaign

A passer-by walks past a COVID-19 testing clinic in Montreal, Friday, Oct. 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Canada ‘yet to see’ deaths due to recent COVID surge as cases hit 200,000

Much of the increase in case numbers can be attributed to Ontario and Quebec

Police confirm human remains were found in a recycling bin in Vancouver on Oct. 18, 2020. (Black Press Media file photo)
Human remains found in recycling bin floating near Vancouver beach

Police asking nearby residents to see if their recycling bin has gone missing

(File photo)
RCMP: Two men face charges in reported Parksville fatal hit-and-run

Investigation into man’s death began in August of 2019

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson visits a North Vancouver daycare to announce his party’s election promises for child care, Oct. 9, 2020. (B.C. Liberal Party video)
B.C. parties pitch costly child care programs in pandemic

B.C. Liberals say they’ll deliver on NDP’s $10-a-day promise for lower-income families

A B.C. man decided to create a website to help people find family doctors accepting patients. Because Victoria is considered high-demand, clinic openings can’t be posted publicly. (Unsplash)
Vancouver Island man starts website that connects B.C. residents with doctors

Nanaimo man started project to help people find family physicians accepting patients

Steven Michael Bacon pleaded not guilty to a charge of first-degree murder of Nanaimo teen Makayla Chang. (Photos submitted)
Accused pleads not guilty in Nanaimo teen’s 2017 murder

Steven Bacon appeared in Nanaimo court Monday via video link from Thunder Bay

Most Read