A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Black Press Media file
Port Hardy RCMP on the hunt for porta-pottie arsonist

The porta-potties were lit on fire early in the morning on June 13

Eke Me-Xi students enjoy a field trip to Malcolm Island. (Submitted photos)
Eke Me-Xi Learning Centre takes field trip to Malcolm Island

Once at Bere Point, students made themselves at home in the day-use area

Mount Waddington Regional Fall Fair logo
Mount Waddington Regional Fall Fair cancelled again due to COVID-19 restrictions

The 2022 fall fair is still scheduled to take place in Port Hardy

North Island Gazette
EDITORIAL: What to do about homelessness in Port Hardy

‘people suffering from homelessness deserve to be treated with dignity and compassion’

North Island Eagles logo
North Island Eagles give update on the upcoming 2021-2022 season

The North Island Eagles minor rep hockey teams are getting ready for… Continue reading

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

The BC Ferries’ website is down for the second time in one week from what they say is likely an overwhelming increase in web traffic. (Black Press Media file photo)
Surging web traffic crashes BC Ferries’ site again

Website down for second time this week

John Furlong told the Vancouver Board of Trade on Feb. 20, 2020 that he thinks the city could and should bid for the 2030 Winter Games. (CP photo)
PODCAST: John Furlong lays out a ‘provincial’ B.C. plan to host the 2030 Winter Olympics

Podcast: Chat includes potential role for Vancouver Island communities

The pilot of this single-engine propeller plane was unhurt after crash-landing in a Como Road orchard Friday, June 18. Photo: Laurie Tritschler
Plane crash lands into Grand Forks orchard, pilot injured

RCMP have secured the crash site, pending investigation by Transport Canada

A tenant walks in front of her home on Boundary Road on Friday, June 18, 2021 after it was destroyed by fire the night before in Chilliwack. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Family homeless after fire rips through Chilliwack house

Turtle rescued, no one seriously hurt following Boundary Road fire in Chilliwack

Wild rabbits are all over Chilliwack, but people often think they’re someone’s lost pet and try to ‘save’ them. But the owner of Chilliwack’s Reptile Room says good intentions can have bad consequences for wild animals. (Photo by THE CANADIAN PRESS)
Owner of Chilliwack’s Reptile Room asks people to leave wild animals in the wild

Amber Quiring says people who think they’re helping are actually doing more harm than good

Photos displayed at a vigil for former Nanaimo outreach worker Amy Watts, whose body was found June 3 and whose death RCMP are investigating as a homicide. (News Bulletin photo)
‘We need to do better,’ says mother of woman killed in Nanaimo

Vigil held for former outreach worker Amy Watts, whose body was found downtown June 3

Thousands of protesters make their way through the downtown core during a Black Lives Matter protest in Ottawa, Friday June 5, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
MPs’ study of systemic racism in policing concludes RCMP needs new model

Chair of the House public safety committee says it’s time for a reckoning on ‘quasi-military’ structure

Most Read